이 책들은 모두 알몸이고 순수하며
인간이 몸에 걸치는 의복과도 비슷한
미사여구들을 죄다 벗어던졌을 때 생겨나는
매력으로 충만해 있다.
카이사르의 문장은 입에서 나오든
글로 쓰이든 관계없이
다음과 같은 특징을 나타내고 잇다.
품격이 높고, 광채를 발하며, 화려하고 웅장하고 고귀하며
무엇보다도 먼저 이성적이다.
- 키케로 (기원전 51년)
문학이란 너희들이 원래 생각하고 있는 것만큼
문학적인 것은 아니라고 말하고 있는 듯한 글.
독자의 생각 따위는 완전히 묵살하고
자족감에 잠겨 있는 듯한
강하고 아름다운 형태
- 고바야시 히데오 (1942년)
투철한 문체를 사랑한 사람
(푸리 세르모니스 아마토르 Puri Sermonis Amator)
카이사르의 문체는 다음 세 가지로 총괄할 수 있을 것이다.
간결함, 명석함, 세련된 우아함
- 시오노 나나미 (1996년)